Parecía una propuesta sencilla: reunir dos coros de ciudades vecinas para una celebración conjunta del Día Mundial del Canto. Pero en este caso, los coros estaban separados por una frontera internacional, y lograr que esto sucediera no fue nada sencil…
Parecía una propuesta sencilla: reunir dos coros de ciudades vecinas para una celebración conjunta del Día Mundial del Canto. Pero en este caso, los coros estaban separados por una frontera internacional, y lograr que esto sucediera no fue nada sencillo.
El evento del 18 de octubre en el Centro Cultural de Tijuana, el principal recinto cultural del noroeste de México, requirió meses de planificación y apoyo de muchos sectores. Puso a prueba nuestra resistencia, nuestra creatividad, nuestra capacidad de organización y, en ocasiones, nuestra paciencia. Pero los esfuerzos dieron sus frutos y el resultado fue glorioso, ya que las voces de más de 60 mujeres de Estados Unidos y México resonaron en un concierto de 90 minutos titulado "Voces Sin Fronteras".
Las fronteras dividen, pero también pueden unir. En los polémicos debates sobre la inmigración ilegal se pasan por alto los millones de personas que rutinariamente cruzan la frontera legalmente para trabajar, asistir a la escuela, comprar, ver a amigos y familiares, buscar atención médica y asistir a eventos deportivos y culturales. Y en este caso, cantar.
Este evento tardó muchos meses en realizarse. Todo comenzó en diciembre de 2023 con Daria Abreu, directora nacida en Cuba y fundadora del Coro Femenino Meraki de Tijuana, un grupo de canto exclusivamente femenino fundado en 2020 con el apoyo de la organización sin fines de lucro Promotora Bellas Artes. Se acercó a Kathleen Hansen, directora artística del Coro de Mujeres de San Diego, una comunidad musical de 125 miembros identificada como lesbiana fundada en 1987 y compuesta por miembros LGBTQ+ y aliados heterosexuales.
Ambos coros son miembros del Consorcio Coral de San Diego, un amplio paraguas con más de 80 grupos de todos los tamaños y estilos musicales. Si bien la mayoría de los miembros son de San Diego, un pequeño número de grupos mexicanos también se han unido al consorcio.
El sueño de Abreu de un concierto binacional se convirtió en un plan a principios de este año. Con la ayuda del Consulado de México en San Diego, las autoridades del Centro Cultural de Tijuana, administrado por el gobierno federal, ofrecieron la Sala Federico Campbell del centro como espacio para presentaciones. ¿Y qué mejor día para ofrecer un concierto que el 18 de octubre, el Día Mundial del Canto, un evento anual mundial para cantar juntos? "alienta a las personas a dejar de lado sus diferencias y celebrar lo que todos compartimos como seres humanos".
Como participante y organizadora (soy miembro del coro Meraki), puedo decir esto: somos un pequeño grupo fundado en 2020 de no más de 20 miembros, y muy agradecidos por la disposición de nuestros invitados de arriesgarse y aceptar esta invitación a cantar en otro país con completos desconocidos.
Quienes se unieron a nosotros ese día fueron mujeres aventureras que se despertaron al amanecer para viajar a la frontera desde todos los rincones de San Diego: North Park, Normal Heights, Poway, Ramona, Escondido y más allá. En el escenario, no se inmutaron cuando se les pidió que realizaran un pequeño paso de cha-cha al ritmo de una canción que aún estaban aprendiendo.
La gratitud fue en ambos sentidos. A lo largo del día, escuché "gracias" de muchos de los cantantes de San Diego. Y en varias ocasiones los vi conmovidos hasta las lágrimas por los gestos generosos de mis compañeros coristas de Meraki, quienes los saludaron con café caliente, fruta, pan dulce, sándwiches y una canción del centro de México ("Madrigal" de Ventura Romero) cuando llegaron a las 9 am para comenzar el día.
Cruzar la frontera más transitada del hemisferio occidental en San Ysidro puede tener sus desafíos, como descubrieron los miembros del Coro de Mujeres de San Diego. Su delegación de cerca de 40 personas se presentó según las instrucciones a las 7:30 am en la entrada El Chaparral de México, sólo para descubrir que estaba cerrada y que la única opción era caminar penosamente media milla hasta la entrada este, y luego nuevamente varias cuadras en Tijuana para tomar un autobús. Al regresar a San Diego a través de la línea peatonal de EE. UU., tuvieron que esperar 90 minutos para llegar a las cabinas de inspección.
Estos invitados de San Diego demostraron ser embajadores musicales pacientes y agradecidos mientras navegaban por las incertidumbres del día. Juntos, nuestros coros demostraron que podemos fortalecer los lazos transfronterizos y arrojar una luz diferente sobre nuestra frontera compartida, sin importar el clima político. Durante unos momentos preciosos de ese sábado, éramos dos países, pero un coro.
Sandra Dibble cruza la frontera San Diego-Tijuana desde 1994. Es miembro del Coro Femenino Meraki de Tijuana y presidenta del Consorcio Coral de San Diego.
.webp)
0 Comentarios