El presidente Trump jugĆ³ el golf el sĆ”bado en su curso en la costa de Escocia, mientras que los manifestantes de todo el paĆs salieron a las calles para denunciar su visita y acusar a los lĆderes del Reino Unido de complacer al impopular presidente estadounidense.
Trump y su hijo Eric jugaron con el embajador de los Estados Unidos en Gran BretaƱa, Warren Stephens, cerca de Turnberry, un curso histĆ³rico que la compaƱĆa de la familia Trump asumiĆ³ en 2014. La seguridad era apretada y los manifestantes mantenĆan a distancia por el grupo durante la ronda de Trump. Estaba vestido de negro con una gorra blanca de "EE. UU." Y fue visto conduciendo un carrito de golf.
El presidente parecĆa tocar nueve hoyos, parar para el almuerzo y luego salir por nueve mĆ”s. A mediados de la tarde, los funcionarios de seguridad de llanuras comenzaron a irse, lo que sugiere que Trump habĆa terminado el dĆa.
Cientos de manifestantes se reunieron en el adoquĆn y la calle arbolada frente al consulado de los Estados Unidos a unas 100 millas de distancia en Edimburgo, la capital de Escocia. Los oradores le dijeron a la multitud que Trump no era bienvenida y criticĆ³ al primer ministro britĆ”nico Keir Starmer por llegar a un reciente acuerdo comercial para evitar aranceles rĆgidos de los bienes importados del Reino Unido.
Se planearon protestas en otras ciudades como activistas ambientales, los opositores a la guerra de Israel con Hamas en Gaza y los grupos pro-Ukraine formaron libremente una "coaliciĆ³n de detener Trump". Anita Bhadani, una organizadora, dijo que las protestas eran "como un carnaval de resistencia".
June Osbourne, de 52 aƱos, fotĆ³grafo e historiador de fotos de Edimburgo, llevaba una capa roja y una capucha blanca, recordando "The Handmaid's Tale". Osbourne sostuvo una foto de Trump con "resistencia" estampada sobre su rostro.
"Creo que hay demasiados paĆses que sienten la presiĆ³n de Trump y que sienten que tienen que aceptarlo, y que no debemos aceptarlo aquĆ", dijo Osbourne. El doble ciudadano estadounidense-britĆ”nico dijo que el presidente republicano era "lo peor que le ha sucedido al mundo, los Estados Unidos, en dĆ©cadas".
La difunta madre de Trump, Mary Anne Macleod, naciĆ³ en la Isla de Lewis en Escocia, y el presidente ha sugerido que se siente como en casa en el paĆs. Pero los manifestantes hicieron todo lo posible para cambiar eso.
"No creo que pueda quedarme y no hacer nada", dijo Amy White, de 15 aƱos, de Edimburgo, quien asistiĆ³ con sus padres. Ella tenĆa un letrero de cartĆ³n que decĆa: "No negociamos con los fascistas".
"Mucha gente aquĆ lo detestan", dijo. "No estamos divididos. No estamos divididos por la religiĆ³n, la raza o la lealtad polĆtica, estamos aquĆ juntos porque lo odiamos".
Otros manifestantes sostuvieron signos de imĆ”genes con Trump y Jeffrey Epstein, como el fervor sobre los archivos en el caso del abusador de niƱos difuntos ha creado una crisis polĆtica para el presidente.
En opiniĆ³n de Mark Gorman, de 63 aƱos, de Edimburgo, "la gran mayorĆa de los escoceses tienen este tipo de sentimiento sobre Trump que, a pesar de que tiene raĆces escocesas, es una vergĆ¼enza". Gorman, que trabaja en publicidad, dijo que saliĆ³ "porque tengo un profundo desdĆ©n por Donald Trump y todo lo que representa".
Un periĆ³dico escocĆ©s, el National, recibiĆ³ la llegada de Trump en su ediciĆ³n del viernes que decĆa: "Nos convenciĆ³ del delincuente para llegar a Escocia".
Las protestas del sĆ”bado no fueron tan grandes como las multitudes que se demostraron en Escocia cuando Trump jugĆ³ en Turnberry durante su primer mandato en 2018.
Pero, mientras jugaban gaitas, la gente cantaba: "¡Trump fuera!" y recaudĆ³ docenas de letreros caseros con mensajes como "No hay alfombra roja para dictadores", "No te queremos aquĆ" y "detener a Trump. Los migrantes dan la bienvenida".
Un perro tenĆa un letrero adjunto que decĆa "sin golosinas por los tiranos".
Algunos en la extrema derecha recurrieron a las redes sociales para pedir reuniones que apoyen a Trump en lugares como Glasgow.
Trump tambiĆ©n planea hablar de comercio con Starmer y Ursula von der Leyen, presidente de la ComisiĆ³n Europea.
Pero el golf es un enfoque importante.
La familia tambiĆ©n visitarĆ” otro curso de Trump cerca de Aberdeen en el noreste de Escocia, antes de regresar a Washington el martes. Los Trump cortarĆ”n la cinta y jugarĆ”n un nuevo segundo curso en esa Ć”rea, que se abre oficialmente al pĆŗblico el prĆ³ximo mes.
El primer ministro escocĆ©s, John Swinney, quien tambiĆ©n estĆ” listo para reunirse con Trump durante la visita, anunciĆ³ que el dinero pĆŗblico irĆ” a organizar el Campeonato Nexo 2025, anteriormente conocido anteriormente como el campeonato escocĆ©s, en el primer curso de Trump cerca de Aberdeen el prĆ³ximo mes.
"El gobierno escocĆ©s reconoce la importancia y los beneficios de los eventos de golf y golf, incluido el impulso del turismo y nuestra economĆa", dijo Swinney.
En una protesta del sĆ”bado en Aberdeen, Maggie Chapman, miembro del parlamento escocĆ©s, le dijo a la multitud de cientos de cientos: "Nos solidarizamos, no solo contra Trump sino contra todo lo que Ć©l y su polĆtica representan".
El presidente ha presionado durante mucho tiempo para que Turnberry sea el anfitriĆ³n del Abierto BritĆ”nico, lo que no ha hecho desde que asumiĆ³ la propiedad.
En una publicaciĆ³n de redes sociales el sĆ”bado, Trump citĆ³ al golfista retirado Gary Player diciendo que Turnberry estaba entre los "cinco mejores campos de golf" en los que habĆa jugado como profesional. El presidente, en el puesto, escribiĆ³ mal la ciudad donde estĆ” su campo de golf.
Weissert escribe para Associated Press.
.webp)
0 Comentarios